Lien vers la publication.

Émergence

Rapport, pas rapport

Avec la formation du HOG Montérégie, j’ai créé mon compte sur MyRoute-app et commencé à planifier des escapades. Mes aventures resteront toujours empreintes d’improvisation, mais je perçois désormais les avantages d’une planification structurée grâce à cet outil.

Chronique de l’ombre : Émergence

Tombé de haut, ma chute racontée, je me relève en assemblant les leçons apprises.

De mon histoire personnelle émerge un regard sur l’humanité : la mienne et la nôtre. Malgré la reconnaissance légale de mes handicaps et mes rentes d’invalidité, je refusais de fermer mon entreprise. Elle n’avait plus aucune activité, mais qu’importe: je caressais l’espoir de la léguer à ma fille. Une coquille vide à remplir d’amour. Mon blogue, lui, devient un journal. Tout un voyage intérieur!

Un revirement s’opère également quant à la traduction de mes chroniques pour leur donner une portée internationale. Que je me déplace à moto ou à pied, ici ou ailleurs, je témoigne de ma réalité atypique et de ma vision des régions et pays visités. J’analyse le crime et la nécessité d’un système judiciaire pour maintenir l’équilibre. J’apporte mes propositions de solutions politiques, en tenant compte des structures que j’observe.

Mes handicaps semblent s’effacer. Un assistant pour me corriger et me traduire ; un travail colossal sur moi-même pour verbaliser ma thèse.

« Une humiliation se transforme en humilité. Du vide de ma vie sociale émerge un plein de sens. »

Tout à coup, mon environnement fait sens, justement. J’ai l’impression d’être enfin entendu. La moto fait des miracles. 😉

---

Link to the post.

Report, or Not

With the formation of the HOG Montérégie, I created my account on MyRoute-app and began planning escapades. There will always be room for my improvised adventures, but I can now see the benefits of structured planning through this application.

Shadow Chronicle: Emergence

Having fallen from a great height, my descent told, I rise again by piecing together the lessons learned.

From my personal history emerges a perspective on humanity: mine and ours. Despite the legal recognition of my disabilities and my disability pensions, I refused to close my business. It no longer had any activity, but no matter—perhaps I could leave it to my daughter. An empty shell to be filled with love. The blog is becoming a journal. What an inner journey!

There is also a shift regarding the translation of my chronicles for their international reach. Whether I travel by motorcycle or on foot, here or elsewhere, I bear witness to my atypical reality and my conception of the regions and countries I visit. I analyze crime and the necessity of a judicial system for balance. I come forward with political solutions that take into account the structures I observe.

My disabilities seem to vanish. An assistant to correct and translate for me; a monumental effort on my part to verbalize my thesis.

« Humiliation is transformed into humility. From the void of my social life emerges a fullness of meaning. »

Suddenly, my environment makes sense, exactly as it should. A feeling of being heard. The motorcycle works miracles. 😉