Le voyage
Jolie Turquie
Il y a quelques mois, je suis allé voir Jolie Turquie, avec Geneviève Borne, au cinéma Beaubien. Un film qui tente de partager l’expérience unique du voyage, ce qui me rejoint beaucoup.
Mon texte : Le voyage
Dans le voyage, je cherche à m’imprégner de la façon de vivre et de penser des habitants, à trouver les préoccupations des gens de la rue, des employés de commerce, etc. Voir la manière dont ces personnes se lient entre elles, entre sexes et avec l’étranger, identifier les similitudes et les différences d’avec ce que je connais. Tenter de partager la foi du peuple, ses espérances, de percevoir son idéal.
Plusieurs visites sont nécessaires. Je découvre un peu plus à chaque fois, différemment aussi. Je suis dans du connu, évidemment, mais tout me semble nouveau. Mon regard porte au-delà de la fois précédente.
C’est fou les informations que mon inconscient accumule lors de mes marches interminables, apparemment sans but, à passer 1000 fois par le même chemin. Ajouter, grandir. Je nourris quelque chose en moi, je le sens, pourtant je ne pourrais rien identifier si on me le demandait. Une nouvelle expérience saine et positive, l’émerveillement de découvrir une nouvelle réalité que je n’arrive jamais à nommer. L’expérience est humaine, finalement.
Le goût d’en connaître davantage se développe, le besoin de revenir pour approfondir cet autre univers que j’ai l’impression d’avoir à peine effleuré, de m’être simplement rendu compte de son existence. Je veux l’embrasser, en faire partie.
Lors d’un voyage à New York, je faisais le tour de certaines places emblématiques. Principalement en marchant, quelquefois sur de longues distances. Puis, je me suis risqué à prendre le métro. Était-ce cette journée où je voyais des hommes et des femmes avec une tache dans le front ? En tout cas, ce mercredi des Cendres s’est révélé à moi de cette façon. De retour à Montréal, j’ai pu répondre sur Twitter qu’un tel présentateur de nouvelles avait cette marque parce que c’était cette fête religieuse.
Mon dernier voyage était au Guatemala, ce sera probablement aussi le prochain. J’en ai parlé un peu dans les textes que j’ai écrits durant ce séjour.
Par un hasard presque programmé, un événement se produit et un repère m’apparaît. Jamais je ne l’avais vu, mais je le reconnais pour ce qu’il est : une pierre d’assise. Une structure s’est mise en place ; les 1000 parcours deviennent subitement 1000 petits liens pour créer cette image dans le miroir.
Durant ces voyages, je sors de moi, de l’expérience habituelle de ma vie. En même temps, je garde toujours contact avec mes racines, avec ce qui me relie à la vie, en moi et à l’extérieur de moi. Mon expérience humaine s’enrichit, se diversifie. Je comprends mieux ma différence, pas pour la juger, plutôt pour la vivre plus pleinement.
9 mars 2026
The Journey
Jolie Turquie
A few months ago, I went to see Jolie Turquie, with Geneviève Borne, at the Beaubien cinema. A film that attempts to share the unique experience of travel, which resonates with me a lot.
My text: The Journey
In travel, I seek to immerse myself in the way of life and the way of thinking of the inhabitants, to find the concerns of people on the street, shop employees, etc. To see the way these people relate to each other, between sexes and with the stranger, to identify the similarities and differences with what I know. To try to share the faith of the people, their hopes, to perceive their ideal.
Several visits are necessary. I discover a little more each time, and differently too. I am in the familiar, obviously, but everything seems new to me. My gaze reaches beyond the previous time.
It’s crazy the information my unconscious accumulates during my endless walks, apparently aimless, passing 1000 times by the same path. Adding, growing. I am nurturing something within me, I feel it, yet I could not identify anything if I were asked. A new healthy and positive experience, the wonder of discovering a new reality that I can never name. The experience is human, ultimately.
The taste for knowing more develops, the need to return to deepen this other universe that I feel I have barely touched, of which I have simply realized the existence. I want to embrace it, to be part of it.
During a trip to New York, I was touring some emblematic places. Mostly by walking, sometimes over long distances. Then, I ventured to take the subway. Was it that day when I saw men and women with a mark on their forehead? In any case, this Ash Wednesday revealed itself to me in this way. Back in Montreal, I was able to answer on Twitter that a certain news anchor had this mark because it was this religious holiday.
My last trip was to Guatemala; it will probably also be the next. I spoke about it a little in the texts I wrote during that stay.
By an almost programmed coincidence, an event occurs and a landmark appears to me. I had never seen it before, but I recognize it for what it is: a foundation stone. A structure has fallen into place; the 1000 paths suddenly become 1000 small links to create this image in the mirror.
During these journeys, I step out of myself, out of the usual experience of my life. At the same time, I always keep in contact with my roots, with what connects me to life, within me and outside of me. My human experience is enriched, diversified. I understand my difference better, not to judge it, but rather to live it more fully.
March 9, 2026