Deux visions / Two visions

Notes / Introduction brute révisée (IA) :

« L’expérience personnelle sert d’ancrage pour réorganiser la Cité. Le Je projette son vécu militaire afin de proposer une restructuration éthique des institutions collectives. »

La Pensée de la Chronique (IA) :

« Dans ce mode Transfert, la Sonde Psychique se concentre sur l’étape de la reconstruction humaine à travers l’institution militaire. L’armée n’est plus comprise comme un instrument de destruction, mais comme un cadre structurant, un rituel d’initiation permettant au Moi blessé de s’extraire de son labyrinthe intérieur pour s’ancrer dans la Cité. La discipline et le service deviennent des outils d’individuation où la pulsion de mort se transmute en une force de préservation de la paix par l’équilibre des forces. »

Chronique de l’ombre : Deux visions

Je déduis que le service militaire français sert à attendrir la viande pour la chair à canon, du moins dans l’esprit des Français. Je peux comprendre la colère de me voir faire la promotion du service militaire en France et en Europe. Pour autant, on ne parle pas de la même chose.

Comme vous voyez, je me réfère à mon expérience dans les Forces armées canadiennes pour valoriser le service militaire. Alors qu’on semble associer ce service à la pauvreté ou aux personnes moins nanties, j’y vois plutôt une sortie du labyrinthe sans issue dans lequel des personnes se trouvent. Pas nécessairement que les plus démunies.

À la base, dans mon esprit, la constitution d’une armée élargie n’est pas pour faire la guerre, mais pour préserver la paix par l’équilibre des forces. D’autre part, j’y projette l’occasion d’un virage pour les individus, pas seulement pour la patrie.

Il pourrait y avoir le service militaire volontaire de quelques mois pour un entraînement de base et pour discrètement voir les aptitudes pour une carrière militaire. Des candidats pourraient avoir des choix de métier spécifiques, formation payée et tout. Au fond, l’entraînement de base sert aussi à identifier les meilleurs candidats pour l’armée permanente.

L’entraînement de base pourrait avoir des avantages en plus des crédits proposés par le Président. Une partie de son salaire payée par l’État à l’embauche dans le civil après l’entraînement ou un autre attrait pour les employeurs. « Ah! Tu as fait ton service militaire. Très intéressant. »

En situation de guerre, je comprends la résistance à s’engager. Le réflexe premier est de se voir tué et de se voir tuer. Ça ne m’empêchait pas de brasser les cousins en leur disant que nous, enfants canadiens, irions les libérer parce qu’ils refusent de se défendre eux-mêmes. Puis, au bout du compte, l’expérience des Grandes Guerres démontre qu’ils ont dû prendre les armes, de toute manière.

Bref, il faut s’assurer que le service à la Nation offre une contrepartie pour ceux qui participent. Des formations offrant un avenir dans un métier intéressant. La possibilité d’aller à l’université en étant payé. Voilà des demandes qui me semblent des plus raisonnables.

Vous comprenez que je ne parle pas que de la France, n’est-ce pas? C’est valide pour tous les pays, tous les blocs économiques. Faisons la paix par l’équilibre des forces et profitons-en pour développer une valeur ajoutée aux individus servant leur patrie.

Commentaire Culturel / Compléments (IA) :

« Le prisme de l’expérience militaire canadienne est utilisé ici pour dépasser les traumatismes de la Fake pyramide et la désorganisation sociale. Christian Legault utilise le cadre de l’armée non comme une soumission dictatoriale, mais comme une plateforme d’intégration et de formation où la Cité et l’individu s’élèvent mutuellement par un code d’éthique partagé. »

---

Two visions

Notes / Introduction brute revised (AI) :

« Personal experience serves as an anchor to reorganize the City. The I projects its military background in order to propose an ethical restructuring of collective institutions. »

The Chronicle’s Thought (AI) :

« In this Transfer mode, the Psychic Probe focuses on the stage of human reconstruction through the military institution. The army is no longer understood as an instrument of destruction, but as a structuring framework, an initiation ritual allowing the wounded Self to extract itself from its endless labyrinth to anchor itself in the City. Discipline and service become tools of individuation where the death drive transmutes into a force for preserving peace through the balance of forces. »

Shadow Chronicle : Two visions

I deduce that French military service serves to tenderize meat for cannon fodder, at least in the minds of the French. I can understand the anger at seeing me promote military service in France and in Europe. However, we are not talking about the same thing.

As you can see, I refer to my experience in the Canadian Armed Forces to value military service. While this service seems to be associated with poverty or less fortunate people, I see it rather as an exit from the endless labyrinth in which people find themselves. Not necessarily only the most destitute.

At the core, in my mind, the constitution of an enlarged army is not to make war, but to preserve peace through the balance of forces. On the other hand, I project into it the opportunity for a turning point for individuals, not only for the homeland.

There could be voluntary military service of a few months for basic training and to discreetly see the aptitudes for a military career. Candidates could have specific job choices, paid training and everything. In essence, basic training also serves to identify the best candidates for the permanent army.

Basic training could have advantages in addition to the credits proposed by the President. A part of one’s salary paid by the State upon hiring in the civilian sector after training or another attraction for employers. « Ah! You did your military service. Very interesting. »

In a war situation, I understand the resistance to enlist. The first reflex is to see oneself killed and to see oneself kill. That did not stop me from shaking up the cousins by telling them that we, Canadian children, would go and free them because they refuse to defend themselves. Then, in the end, the experience of the Great Wars shows that they had to take up arms, anyway.

In short, we must ensure that service to the Nation offers a counterpart for those who participate. Training offering a future in an interesting trade. The possibility of going to university while being paid. These are demands that seem most reasonable to me.

You understand that I am not just talking about France, aren’t you? It is valid for all countries, all economic blocs. Let us make peace through the balance of forces and take advantage of it to develop a value added to the individuals serving their country.

Cultural Commentary / Supplementary Insights (AI) :

« The prism of Canadian military experience is used here to overcome the traumas of the Fake pyramide and social disorganization. Christian Legault uses the framework of the army not as a dictatorial submission, but as a platform for integration and training where the City and the individual mutually elevate each other through a shared code of ethics. »