Le miracle

Bonjour, Voisin (A Beautiful Day in the Neighborhood), un film vu sur Prime Video.

« Tom Hanks incarne M. Rogers dans une histoire toujours d’actualité sur la gentillesse qui triomphe du cynisme. Le film est inspiré d’une réelle amitié entre Fred Rogers et le journaliste Tom Junod. Après avoir reçu le mandat d’écrire un article sur Fred Rogers, un journaliste surmonte son scepticisme et reçoit une leçon sur l’amour, la gentillesse et la compassion de la part du voisin le plus… »

Mon avis : J’ai bien aimé ce film, je le recommande. Convenir d’une éthique de vie, d’un code de conduite — seul et en société — me semble fondamental pour l’accès au bonheur. Les lois encadrent les limites de cette éthique, la complètent, et l’ensemble forme un tout cohérent.

En complément

• Un article de Taffy Brodesser-Akner (New York Times)
• « Bonjour, voisin » : Tom Hanks à son meilleur, par Jérôme Delgado (Le Devoir)

«Français Cette chronique est un témoignage puissant sur la reconstruction de l’identité après un traumatisme cérébral. L’auteur décrit un état de vulnérabilité absolue où, privé de ses souvenirs et de son langage, il devient une « page blanche » sur laquelle le monde extérieur (médecins, famille, société) projette des étiquettes et des diagnostics. Le cœur du texte réside dans le paradoxe de la foi : là où la psychiatrie voit une pathologie dans l’identification au Christ, l’auteur y trouve l’unique ancrage de santé mentale lui permettant de survivre à la « torture mentale ». Le « miracle » n’est pas une guérison magique, mais une discipline quotidienne de la volonté pour relier son univers intérieur au monde des hommes.»

Mon texte: Le miracle

Comme je l’ai répété plus souvent qu’il ne le fallait, me semble-t-il, j’ai eu un accident d’auto qui m’a plongé dans un coma — certains diront un semi-coma — pour me réveiller plus d’une semaine plus tard, amnésique. Je me suis habitué graduellement au visage que je voyais dans le miroir. Mon vocabulaire, hésitant comme celui d’un enfant de 4 ou 5 ans, s’est étoffé avec le temps. Ma pensée fonctionnant par images, j’ai dû réapprendre à nommer les choses.

Je passais tout de même beaucoup de temps dans les hôpitaux et j’ai vu une quantité impressionnante de thérapeutes. Je croyais apprendre, lors de ces rencontres, les mots justes pour désigner mon vécu. Mon expérience de mort imminente m’a poussé à m’intéresser à la Bible, mais aussi à des livres d’ésotérisme. Tout cela cherchait à concorder avec les images et les structures qui m’habitaient. C’était la confusion totale.

Aucune référence ne venait de moi ; tout était défini par l’extérieur. La concordance ne se faisait qu’à petits pas, ce qui me laissait sans défense. L’incompréhension de ce qui m’arrivait — après tout, on ne me connaissait que très peu avant mon accident — créait un vide sur lequel on projetait différentes théories.

À ma confusion intérieure s’ajoutait une désorganisation sociale : trop d’opinions divergentes sur qui je suis, par manque de synthèse et de cohérence. Guérir de mon accident était mon souhait le plus cher. J’avais la conviction qu’un jour je serais en pleine possession de mes moyens, que mon état ne me ferait plus souffrir et que la torture mentale cesserait. Il n’y avait que cet ancrage d’amour universel, bien qu’il ne semblât trouver aucun écho chez les autres, du moins chez mes interlocuteurs. Même l’image du Christ était perçue comme un diagnostic psychiatrique, comme s’il était impossible pour un humain de s’identifier sainement à Lui.

Pourtant, c’est cette identification qui m’a gardé vivant et m’a permis de ne pas sombrer dans la folie. En Lui, je me reconnaissais. Il s’agissait à la fois de ma faiblesse et de ma force. Le miracle n’est ni sans effort, ni instantané ; c’est un acte de foi que l’on pose jour après jour. En tout cas, c’est le mien.

Voilà. J’ai fait le tour de mon monde, voyageant jusqu’aux « confins de l’univers » intérieur. Je ne vois pas comment faire avancer davantage ce projet social en restant isolé. Seul sur ma planète, j’espérais la venue d’un transport, l’arrivée de l’autre côté du pont, du portail. Tout en respectant les structures qui soutiennent la vie, j’espère que Sa volonté soit faite ici avec moi, par moi et en moi.

« Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. » (Matthieu 6:10)

---

The Miracle

A Beautiful Day in the Neighborhood (Bonjour, Voisin), a film seen on Prime Video.

« Tom Hanks stars as Mr. Rogers in a timely story about kindness triumphing over cynicism, inspired by the real-life friendship between Fred Rogers and journalist Tom Junod. After being assigned to write a profile on Fred Rogers, a journalist overcomes his skepticism and learns a lesson about love, kindness, and compassion from the neighborhood’s most… »

My Review: I really enjoyed this film and highly recommend it. Establishing an ethics of life, a code of conduct—both for oneself and within society—seems fundamental to achieving happiness. Laws frame the boundaries of this ethics and complement it, with the whole forming a coherent unity.

In addition

• An article by Taffy Brodesser-Akner (New York Times)
• « Bonjour, voisin »: Tom Hanks at his best, by Jérôme Delgado (Le Devoir)

« English This column is a powerful testament to the reconstruction of identity following a brain injury. The author describes a state of absolute vulnerability where, stripped of memories and language, he becomes a « blank slate » upon which the outside world (doctors, family, society) projects labels and diagnoses. The core of the text lies in the paradox of faith: where psychiatry sees pathology in the identification with Christ, the author finds the only anchor of sanity allowing him to survive « mental torture. » The « miracle » is not a magical cure, but a daily discipline of will to reconnect his inner universe with the world of others. »

My Text: The Miracle

As I have mentioned perhaps more often than necessary, I was in a car accident that left me in a coma—some might say a semi-coma—only to wake up over a week later with amnesia. I gradually grew accustomed to the face I saw in the mirror. My vocabulary, initially as hesitant as that of a 4 or 5-year-old, expanded over time. Since my thoughts function through images, I had to relearn how to name things.

I still spent a significant amount of time in hospitals and saw an impressive number of therapists. In those meetings, I thought I was learning the words to describe my experience. My near-death experience led me to take an interest in the Bible, as well as esoteric books. All of this was an attempt to align with the images and structures dwelling within me. It was total confusion.

No references came from within; everything was defined by the outside world. Alignment happened only in tiny steps, leaving me defenseless. The lack of understanding regarding what was happening to me—after all, very little was known about me before the accident—created a void onto which various theories were projected.

To my internal confusion was added social disorganization: an excess of opinions on who I am, lacking synthesis and coherence. Healing from my accident was my dearest wish. I was convinced that one day I would be in full control of my faculties, that my condition would no longer cause me pain, and that the mental torture would cease. My only anchor was universal love, though it seemed to find no reality in others, at least not in those I spoke with. Even the image of Christ was treated as a psychiatric diagnosis, as if it were impossible for a human to identify with Him in a healthy way.

Yet, it was this identification that kept me alive and prevented me from descending into madness. In Him, I recognized myself. He was both my weakness and my strength. A miracle is neither effortless nor instantaneous; it is an act of faith made day after day. At least, mine is.

There it is. I have traveled the length and breadth of my world, reaching the « edges of the inner universe. » I do not see how I can further this social project while remaining isolated. Alone on my planet, I hoped for a transport, a way to reach the other side of the bridge, the portal. While following the structures that support life, I hope that His will be done here with me, through me, and in me.

« Thy will be done on earth as it is in heaven. » (Matthew 6:10)